守護天使 (Guardian Angel)
78. Guardian Angel
原則 (Principle)
Principle
如果你正處於艱難時刻，無人可依靠，請為自己打造一位守護天使。只要你相信你的守護天使，它們就會存在；反之，若你不相信，它們也不會出現。僅僅相信有一位專門照看你的存在，便能帶來一種均衡的自信感。切勿因小事對你的天使生氣或懷恨在心，你無法知道你的天使正竭盡全力保護你免受多少災難。慶祝你的成功，但也別忘了感謝你的守護天使，並告訴它你有多愛它，這將使你的天使更強大，並豐厚地回報你。
If you are having a hard time and have no one to lean on, create yourself a guardian angel. If you believe in your guardian angel, they will exist and the opposite is also true. If you don’t believe in your guardian angel, they won’t exist. The very thought that there is a being who looks after you and you alone helps give you a balanced feeling of confidence. Never take offense at your angel, to say nothing of getting angry with them. You have no idea what misfortune your angel is doing its utmost to protect you from. Celebrate your successes but don’t forget to thank your guardian angel and remind your angel that you love them. This will make your angel stronger and they will reward you handsomely.
詮釋
Interpretation
是否真的每個人都有屬於自己的守護天使？這取決於你自己。你創造著自己的現實，只要你相信天使，你的守護天使就會以一個充滿能量的實體存在；若你堅信你的天使正在呵護你，那麼這就會成真。
Is it true that every person has their own guardian angel? That is for you to decide. You create your own reality. As long as you believe in angels, yours will exist as an energetic entity, and if you are convinced that your angel is looking after you, then that will be true. Pagans who worshiped all sorts of invented gods and fetishes were no fools. You can picture your guardian angel as taking any form. Of itself, it does not look like anything. You give it form with your imagination. So imagine your angel taking the guise you feel comfortable with. If you feel lonely, share your feelings with your angel. If you are dealing with some misfortune or even cause for joy, share this with your angel too. The more sincerely you love your angel and express your gratitude for all kinds of little things, the more powerful it will become and the more help it can give you. Remember, there is no such thing as a fantasy. Any invention of the mind is already a reality.
- 守護天使
78. Guardian Angel
原則
Principle
如果你正處於困境中，沒有依靠，創造一個守護天使。如果你相信你的守護天使，他們就會存在，反之亦然。如果你不相信你的守護天使，他們就不會存在。僅僅是有一個存在專門照顧你的想法，就能給你一種平衡的自信感。永遠不要對你的天使感到冒犯，更不用說對他們生氣。你無法想像你的天使正在竭盡全力保護你免受什麼樣的不幸。慶祝你的成功，但不要忘記感謝你的守護天使，並提醒你的天使你愛他們。這會讓你的天使更強大，他們會豐厚地回報你。
If you are having a hard time and have no one to lean on, create yourself a guardian angel. If you believe in your guardian angel, they will exist and the opposite is also true. If you don’t believe in your guardian angel, they won’t exist. The very thought that there is a being who looks after you and you alone helps give you a balanced feeling of confidence. Never take offense at your angel, to say nothing of getting angry with them. You have no idea what misfortune your angel is doing its utmost to protect you from. Celebrate your successes but don’t forget to thank your guardian angel and remind your angel that you love them. This will make your angel stronger and they will reward you handsomely.
解釋
Interpretation
每個人都有自己的守護天使嗎？這由你來決定。你創造自己的現實。只要你相信天使，你的天使就會作為一個能量實體存在，如果你堅信你的天使在照顧你，那麼這就是真的。崇拜各種虛構神靈和偶像的異教徒並不愚蠢。你可以將你的守護天使想像成任何形式。它本身並不像任何東西。你用你的想像力賦予它形象。所以想像你的天使以你感到舒適的形象出現。如果你感到孤獨，與你的天使分享你的感受。如果你正在處理一些不幸或甚至是喜悅的原因，也與你的天使分享。你越真誠地愛你的天使，並對各種小事表達感激，它就會變得越強大，能給予你的幫助就越多。記住，沒有什麼是幻想。任何心靈的創造已經是一種現實。
Is it true that every person has their own guardian angel? That is for you to decide. You create your own reality. As long as you believe in angels, yours will exist as an energetic entity, and if you are convinced that your angel is looking after you, then that will be true. Pagans who worshiped all sorts of invented gods and fetishes were no fools. You can picture your guardian angel as taking any form. Of itself, it does not look like anything. You give it form with your imagination. So imagine your angel taking the guise you feel comfortable with. If you feel lonely, share your feelings with your angel. If you are dealing with some misfortune or even cause for joy, share this with your angel too. The more sincerely you love your angel and express your gratitude for all kinds of little things, the more powerful it will become and the more help it can give you. Remember, there is no such thing as a fantasy. Any invention of the mind is already a reality.
- 守護天使 (Guardian Angel)
78. Guardian Angel
原則
Principle
若你困難無人依靠，創造自己的守護天使。若你信守護天使，它存在；反之亦然。僅想到有專為你照顧的存在，助你獲平衡自信感 (Balanced Confidence)。永勿對天使生氣，更不用說發怒。你不知天使正盡力保護你免何不幸。慶祝成功，勿忘感謝守護天使，提醒它你愛它。這會使天使更強，慷慨回報你。
If you are having a hard time and have no one to lean on, create yourself a guardian angel. If you believe in your guardian angel, they will exist and the opposite is also true. If you don’t believe in your guardian angel, they won’t exist. The very thought that there is a being who looks after you and you alone helps give you a balanced feeling of confidence. Never take offense at your angel, to say nothing of getting angry with them. You have no idea what misfortune your angel is doing its utmost to protect you from. Celebrate your successes but don’t forget to thank your guardian angel and remind your angel that you love them. This will make your angel stronger and they will reward you handsomely.
解釋
Interpretation
每人真有守護天使？由你決定。你創造自己的現實。只要你信天使，你的會以能量實體存在，若你確信天使照顧你，這會成真。崇拜各種虛構神與物神 (Fetishes) 的異教徒非愚人。你可想像守護天使為任何形式。它本身無形。你用想像賦形。想像天使為你舒適的面貌。若感孤獨，與天使分享。若遇不幸或喜悅，也與天使分享。你越真誠愛天使，為小事表達感恩，它越強大，給你更多幫助。記住，無幻想之說。頭腦的任何發明已是現實。
Is it true that every person has their own guardian angel? That is for you to decide. You create your own reality. As long as you believe in angels, yours will exist as an energetic entity, and if you are convinced that your angel is looking after you, then that will be true. Pagans who worshiped all sorts of invented gods and fetishes were no fools. You can picture your guardian angel as taking any form. Of itself, it does not look like anything. You give it form with your imagination. So imagine your angel taking the guise you feel comfortable with. If you feel lonely, share your feelings with your angel. If you are dealing with some misfortune or even cause for joy, share this with your angel too. The more sincerely you love your angel and express your gratitude for all kinds of little things, the more powerful it will become and the more help it can give you. Remember, there is no such thing as a fantasy. Any invention of the mind is already a reality.