金錢
75. Money
原則 (Principle)
Principle
最重要的是，先開始朝著你的目標邁進，金錢便會自然而然地隨之而來，作為一種伴隨的屬性。如果你還未走上真正屬於自己的道路，請牢記這條準則：「別去想你缺錢，而要想著擁有金錢。」專注於你現在擁有的金錢，數量並非重點，重點在於你擁有並且很快會有更多。以愛與喜悅來接納金錢，然後輕鬆放手。別吝嗇過度儲蓄，因為越是節省，你擁有的就越少。同樣，亦不要無緣無故大肆累積金錢而不為某件事留下儲備，否則你將失去它。創造流動，因為資金是沿著管道流動，而非被囤積在水庫中。
Above all, start moving towards your goal and then money will follow on automatically, as an accompanying attribute. If you are not on your own true path yet, remember this rule: “Don’t think about the fact that you don’t have enough money. Think about having money.” Concentrate on the fact that you have money. It doesn’t matter how much. The important thing is that you have it and that soon you will have more of it. Receive money with love and joy and let go of it easily. Don’t scrimp and save. The more you scrimp, the less you will have. Likewise, don’t accumulate large sums of money without saving for something, in particular, otherwise, you will lose it. Create movement. Funds flow through a pipe, not through a reservoir.
詮釋
Interpretation
當一個「窮困者」站在售貨櫃檯前時，他會數著每一分錢，盤算如何省下花費，竭力節儉，並不斷抱怨一切物品都是如此昂貴。他的念頭只集中於一件事：金錢永遠不夠。這樣的思維模式最終會在物質現實中顯現，怎能有例外？他們彷彿正站在一面鏡子前。別去想那些你沒有的錢，而要想到你現有的資金。你的錢包裡總會有一些錢。如果你目前無法支付某筆花費，也別花時間為此懊悔，只需延後購買。你知道，很快資金會湧現。這樣一來，你就創造出相應的現實圖像，並逐漸在周遭顯現出來。
When a ‘have-not’ stands at a shop counter, they count every penny wondering how to economize, spend as stingily as possible and constantly complaining about how expensive everything is. Their thoughts are focused on one thing: there is never enough money. This thought pattern is manifested in physical reality. How could it be otherwise? They are standing in front of a mirror. Don’t think about the money you don’t have. Think about the money you do have. You will always find something in your purse. If you don’t have the funds for a certain purchase right now, do not spend time regretting it. Just put it off until later. You know that the funds will soon appear. This way you create the corresponding image, which will gradually become reflected in reality.
還有一個強大的儀式：收集你能找到的所有零散、被遺棄的硬幣，尤其是那種生鏽得讓人不屑拾起的，然後小心翼翼地將它們放入一個小盒子中，並反覆默念這段心念：「親愛的硬幣，現在你們回到家了。我會好好照看你們，而你們將為我召喚金錢。我懂得照顧金錢，金錢也愛我，自會找上門來。」試試看，你或許會見證到奇蹟的發生。（Note: 本段鼓勵以具體儀式來吸引金錢）
There is another powerful ritual you can use. Collect all the small, abandoned coins you can find, particularly the rusty ones that no one else bothers to pick up and place them carefully in a small box repeating the thought form: “You are home now, dear coins. I will look after you and you will call money to me. I take care of money and money loves me and comes to me.” Try it and see.
- 金錢
75. Money
原則
Principle
首先，開始朝著你的目標前進，然後金錢將自動跟隨作為附屬屬性。如果你還沒有走上自己的真正道路，請記住這條規則：「不要想著你沒有足夠的錢。想著擁有錢。」專注於你擁有錢這一事實。多少並不重要。重要的是你擁有它，而且很快你會擁有更多。以愛和喜悅接受金錢，並輕鬆地放手。不要吝嗇和節省。你越吝嗇，擁有的就越少。同樣，不要積累大量金錢而不為某些特定的事情存錢，否則你會失去它。創造流動。資金流經管道，而不是水庫。
Above all, start moving towards your goal and then money will follow on automatically, as an accompanying attribute. If you are not on your own true path yet, remember this rule: “Don’t think about the fact that you don’t have enough money. Think about having money.” Concentrate on the fact that you have money. It doesn’t matter how much. The important thing is that you have it and that soon you will have more of it. Receive money with love and joy and let go of it easily. Don’t scrimp and save. The more you scrimp, the less you will have. Likewise, don’t accumulate large sums of money without saving for something, in particular, otherwise, you will lose it. Create movement. Funds flow through a pipe, not through a reservoir.
解釋
Interpretation
當一個「沒有」的人站在商店櫃檯前時，他們會計算每一分錢，想著如何節省，盡可能吝嗇地花費，並不斷抱怨一切都很貴。他們的思想專注於一件事：錢永遠不夠。這種思維模式在物質現實中顯現。怎麼可能不這樣呢？他們站在鏡子前。不要想著你沒有的錢。想著你擁有的錢。你總能在錢包裡找到一些東西。如果你現在沒有資金購買某些東西，請不要花時間後悔。只需將其推遲到以後。你知道資金很快就會出現。這樣你就創造了相應的形象，這將逐漸在現實中反映出來。
When a ‘have-not’ stands at a shop counter, they count every penny wondering how to economize, spend as stingily as possible and constantly complaining about how expensive everything is. Their thoughts are focused on one thing: there is never enough money. This thought pattern is manifested in physical reality. How could it be otherwise? They are standing in front of a mirror. Don’t think about the money you don’t have. Think about the money you do have. You will always find something in your purse. If you don’t have the funds for a certain purchase right now, do not spend time regretting it. Just put it off until later. You know that the funds will soon appear. This way you create the corresponding image, which will gradually become reflected in reality.
還有另一個強大的儀式你可以使用。收集所有你能找到的小硬幣，特別是那些生鏽的，沒有人願意撿起來的硬幣，小心地放在一個小盒子裡，重複這個思想形式：「你們現在回家了，親愛的硬幣。我會照顧你們，你們會召喚金錢來到我這裡。我照顧金錢，金錢愛我，並來到我這裡。」試試看，看看效果。
There is another powerful ritual you can use. Collect all the small, abandoned coins you can find, particularly the rusty ones that no one else bothers to pick up and place them carefully in a small box repeating the thought form: “You are home now, dear coins. I will look after you and you will call money to me. I take care of money and money loves me and comes to me.” Try it and see.
- 金錢 (Money)
75. Money
原則
Principle
首先朝目標前進，金錢會自動隨之，作為伴隨屬性 (Accompanying Attribute)。若你尚未走真路，記這規則：“勿想你缺錢。想你有錢。”聚焦你有錢。不論多少。重要的是你有，且很快會更多。以愛與喜悅接收金錢，輕鬆放手。勿吝嗇節約。越吝嗇，你擁有越少。同樣，勿無特定目的積大錢，否則會失去。創造流動。資金通過管道流，非水庫。
Above all, start moving towards your goal and then money will follow on automatically, as an accompanying attribute. If you are not on your own true path yet, remember this rule: “Don’t think about the fact that you don’t have enough money. Think about having money.” Concentrate on the fact that you have money. It doesn’t matter how much. The important thing is that you have it and that soon you will have more of it. Receive money with love and joy and let go of it easily. Don’t scrimp and save. The more you scrimp, the less you will have. Likewise, don’t accumulate large sums of money without saving for something, in particular, otherwise, you will lose it. Create movement. Funds flow through a pipe, not through a reservoir.
解釋
Interpretation
當“無有者”站在櫃檯，數每分錢，思考如何節約，儘量吝嗇花，常抱怨一切昂貴。他們的思想聚焦一事：錢永遠不夠。這思想模式在物理現實顯現 (Physical Reality)。怎會不然？他們站在鏡前。勿想你沒的錢。想你有的。你總在錢包找到些。若現無資金買某物，勿花時間遺憾。推遲到後。你知資金很快會出現。如此你創造相應形象，逐漸在現實反映。
When a ‘have-not’ stands at a shop counter, they count every penny wondering how to economize, spend as stingily as possible and constantly complaining about how expensive everything is. Their thoughts are focused on one thing: there is never enough money. This thought pattern is manifested in physical reality. How could it be otherwise? They are standing in front of a mirror. Don’t think about the money you don’t have. Think about the money you do have. You will always find something in your purse. If you don’t have the funds for a certain purchase right now, do not spend time regretting it. Just put it off until later. You know that the funds will soon appear. This way you create the corresponding image, which will gradually become reflected in reality.
另一強大儀式：收集所有棄置小硬幣，特別無人撿的銹幣，小心置於小盒，重复思想形式：“親愛的硬幣，你們到家了。我會照顧你們，你們會為我召錢。我照顧錢，錢愛我，來我這。”試試看。
There is another powerful ritual you can use. Collect all the small, abandoned coins you can find, particularly the rusty ones that no one else bothers to pick up and place them carefully in a small box repeating the thought form: “You are home now, dear coins. I will look after you and you will call money to me. I take care of money and money loves me and comes to me.” Try it and see.