獨一無二的靈魂 (The Unique Soul)
72. The Unique Soul
原則 (Principle)
Principle
你是一個真正獨一無二的個體，你的獨特性超越了所有競爭。主張你擁有獨創性的權利，這會使你在跟隨大眾趨勢的人面前擁有巨大的優勢。試圖模仿他人從未成功過，做自己才是上策。縱情享受做自己的奢華，因為如果你戴上現成明星的面具，你只能成為別人的複製品或笑柄。歷史上沒有哪個人通過模仿而成為真正的明星。當你停止嘗試和他人雷同，當你不再重複他人的經驗，當你承認自己個體的璀璨時，成功自會來臨，到那時別人也將不得不承認你的獨特性。（Note: 本段鼓勵堅守原創與真實自我）
You are a truly unique individual. Your uniqueness is beyond competition. Claim the right to your originality and you will have a huge advantage over others who follow more well-trodden trends and paths. Trying to be like him (or her) never works. Be yourself. Indulge yourself that luxury. If you put on the mask of an existing star, you will only ever be a copy or a parody. No one ever became a star by copying someone else. You will succeed when you stop trying to be like other people; You will succeed when you stop repeating the experience of others; You will succeed when you acknowledge the splendour of your own individuality. Then others will have no choice but to concur.
詮釋
Interpretation
其實你應得最好的與你無所不能的事實，經常被巧妙地隱藏起來。有人會告訴你，相信自己有無限能力是天真幼稚的，但事實恰恰相反。你有能力創造出極致的傑作，做出巧妙的發現，在運動、商業以及任何專業活動中取得卓越成果。你所要做的，只需回歸內心，因內心擁有通往一切知識、創造與成就的門徑。任務在於允許自己做自己。你所戴的那些面具究竟有什麼幫助，能讓你獲得成功、豐盛或幸福？改變自己根本毫無意義，那只是換上一個面具。如果你擺脫那些由破壞性鐘擺 (Pendulum) 強加給你的面具，你靈魂深處的寶藏定會顯露無遺。你真應得最好的，因為你是一個非凡且充滿奇蹟的創造。只需允許自己成為那個獨特的存在。（Note: 本段強調釋放真我、擁抱內在力量的重要性）
The fact that you deserve the best and that you are capable of anything has been hidden from you very carefully. People will tell you that you are naive to believe that you have unlimited capabilities but in fact, the opposite is true. You are capable of creating a fabulous masterpiece, making ingenious discoveries, achieving outstanding results in sports, business, and any other professional activity. All you have to do is turn to your heart. The heart has access to all knowledge, creation and achievement. The task is to allow yourself to be yourself. What have the masks you wear ever done to help you achieve success, abundance or happiness? There is no point in changing yourself. That would be just another mask. If you get rid of the masks imposed on you by destructive pendulums, the treasure hidden in your soul will be revealed. You truly deserve the best because you are a truly extraordinary, miraculous creation. Just allow yourself to be it.
- 獨特的靈魂
72. The Unique Soul
原則
Principle
你是一個真正獨特的個體。你的獨特性超越競爭。主張你原創的權利，你將擁有巨大的優勢，超越那些追隨更常見趨勢和道路的人。試圖像他（或她）一樣從來行不通。做自己。享受這種奢華。如果你戴上現有明星的面具，你將永遠只是一個複製品或模仿品。沒有人通過模仿別人成為明星。當你停止試圖像其他人一樣時，你將會成功；當你停止重複他人的經驗時，你將會成功；當你承認自己獨特的輝煌時，你將會成功。然後，其他人將別無選擇，只能同意。
You are a truly unique individual. Your uniqueness is beyond competition. Claim the right to your originality and you will have a huge advantage over others who follow more well-trodden trends and paths. Trying to be like him (or her) never works. Be yourself. Indulge yourself that luxury. If you put on the mask of an existing star, you will only ever be a copy or a parody. No one ever became a star by copying someone else. You will succeed when you stop trying to be like other people; You will succeed when you stop repeating the experience of others; You will succeed when you acknowledge the splendour of your own individuality. Then others will have no choice but to concur.
解釋
Interpretation
事實上，你應得最好的，並且你有能力做到任何事情，這一點一直被小心翼翼地隱藏起來。人們會告訴你，相信自己擁有無限的能力是天真的，但事實正好相反。你有能力創造出色的傑作，進行巧妙的發現，在運動、商業和其他專業活動中取得卓越的成就。你所要做的就是傾聽你的心靈。心靈擁有所有知識、創造和成就的通道。任務是允許自己做自己。你戴上的面具曾經幫助你實現成功、富足或幸福嗎？改變自己毫無意義，那只不過是另一個面具。如果你擺脫那些由破壞性鐘擺 (Pendulum) 強加的面具，隱藏在你靈魂中的寶藏將會顯現。你真正值得擁有最好的，因為你是一個真正非凡而奇蹟的創造。只需允許自己成為這樣的人。
The fact that you deserve the best and that you are capable of anything has been hidden from you very carefully. People will tell you that you are naive to believe that you have unlimited capabilities but in fact, the opposite is true. You are capable of creating a fabulous masterpiece, making ingenious discoveries, achieving outstanding results in sports, business, and any other professional activity. All you have to do is turn to your heart. The heart has access to all knowledge, creation and achievement. The task is to allow yourself to be yourself. What have the masks you wear ever done to help you achieve success, abundance or happiness? There is no point in changing yourself. That would be just another mask. If you get rid of the masks imposed on you by destructive pendulums, the treasure hidden in your soul will be revealed. You truly deserve the best because you are a truly extraordinary, miraculous creation. Just allow yourself to be it.
- 獨特的靈魂 (The Unique Soul)
72. The Unique Soul
原則
Principle
你是真正獨特的個體。你的獨特性無可競爭。宣稱你的原創權利，你將比遵循常規者有巨大優勢。試做他/她永不奏效。做自己。給自己這奢侈。若戴現有明星的面具，你永遠是複製品或拙劣模仿。無人靠模仿成星。你會成功，當你停止試做他人；你會成功，當你停止重複他人經驗；你會成功，當你認可自己個性的輝煌。他人別無選擇，只能同意。
You are a truly unique individual. Your uniqueness is beyond competition. Claim the right to your originality and you will have a huge advantage over others who follow more well-trodden trends and paths. Trying to be like him (or her) never works. Be yourself. Indulge yourself that luxury. If you put on the mask of an existing star, you will only ever be a copy or a parody. No one ever became a star by copying someone else. You will succeed when you stop trying to be like other people; You will succeed when you stop repeating the experience of others; You will succeed when you acknowledge the splendour of your own individuality. Then others will have no choice but to concur.
解釋
Interpretation
你值得最好、能做任何事的事實被小心隱藏。人會說你相信無限能力是天真，但實際相反。你能創造出色傑作、做出聰明發現、在運動、商業、任何專業活動達成卓越成果。你只需轉向心靈。心靈可訪問所有知識、創造與成就。任務是允許自己做自己。你戴的面具何曾助你達成成功、充裕或快樂？改變自己無意義，只是另一面具。若擺脫破壞性擺錘強加的面具，你靈魂的寶藏會顯現。你真值得最好，因你是真正非凡、神奇的創造。只需允許自己如此。
The fact that you deserve the best and that you are capable of anything has been hidden from you very carefully. People will tell you that you are naive to believe that you have unlimited capabilities but in fact, the opposite is true. You are capable of creating a fabulous masterpiece, making ingenious discoveries, achieving outstanding results in sports, business, and any other professional activity. All you have to do is turn to your heart. The heart has access to all knowledge, creation and achievement. The task is to allow yourself to be yourself. What have the masks you wear ever done to help you achieve success, abundance or happiness? There is no point in changing yourself. That would be just another mask. If you get rid of the masks imposed on you by destructive pendulums, the treasure hidden in your soul will be revealed. You truly deserve the best because you are a truly extraordinary, miraculous creation. Just allow yourself to be it.