自給自足
58. Self-sufficiency
原則 (Principle)
Principle
事實上，即便你暫時無法看見，你也擁有龐大的潛能。你有能力做到任何事，只不過目前還沒有人告訴你這一點。請堅信：你的靈魂可以實現一切可能，並給自己許可，充分發揮這無窮潛能。停止在外尋找真理，認真向內探尋，你會發現所有答案都隱藏在自身之中。「向內看」並非抽象理念，只需你勇敢自問並真誠回答即可。（Note: 此段強調自身潛能的重要性及自我探索的必要）
The fact remains that you have colossal potential even if you cannot see it. You are capable of doing anything; it is just that no one has told you that yet. Accept as a fundamental truth the fact that your soul can do anything and then give yourself permission to make the most of it. Stop looking for truth in sources outside yourself. Take a good look inside and there you will find the answers to all your questions. ‘Looking inside’ is not an abstraction. Simply ask yourself a question and dare to answer it yourself.
藉由連接到多元空間 (Alternatives space) 中相應的區域 (Sector of the alternatives space)，你完全有能力發現新事物、創造嶄新的事物，甚至締造一件傑作。停止仰賴那些既有權威——當年他們也都是回歸同一來源，而如今，輪到你了。（Note: 強調個人主動探索的重要性）
By connecting to the corresponding sector in the variants space, you are quite capable of making a discovery, building something new or creating a masterpiece. Stop looking at established authorities. They turned to the same source in their own time. Now it is your turn.
詮釋
Interpretation
你是否欣賞藝術、科學、商業、運動、綜藝與電影領域天才們的作品？你也可以成為其中一員。你喜愛天才創作的原因在於，他們的作品源自於靈魂。只有當你的創作出自你獨特的靈魂，別人才會欣賞它。凡是平凡普通之物，都是由大腦所創造；而大腦所生產的東西，就像大腦本身一樣，從不具備獨特性。唯有你的靈魂是真正獨一無二的，你擁有無價的寶藏。任何出色的創作，都只能從你的靈魂中誕生。讓你的心靈自由創造，你只需停止被他人經驗與刻板標準分心，創造屬於你自己的風格。當你遇到任何問題時，先構思問題核心，再給自己充足的時間尋找答案——你會發現答案終將自現（它已存在於多元空間 (Alternatives space) 中）。你的任務是懷著自主生成答案的意圖 (Intention) 前進。唯一要求是：為了調諧 (to attune) 自己進入那多元空間 (Alternatives space) 中的必要區域 (Sector of the alternatives space)，你需要具備該領域的基本技能與知識。除此之外，只需全神貫注聆聽你內心用直覺語言與你溝通的聲音。（Note: 提倡自我創造與內在聲音的重要性）
Do you enjoy the works of geniuses of art, science, business, sport, variety, and cinema? You can become one of them. The reason you enjoy works of a genius is that they are born of the soul. Others will enjoy your creation also, but only if it originates in your unique soul. Everything mediocre and ordinary is created by the mind. Creations of the mind, like the mind itself, are never unique. Only your soul is unique. You possess a real treasure. Any brilliant creation you produce can only be born from your soul. Let your mind allow she to create. You just have to stop being distracted by other people’s experience and stereotypical standards. Create your own. When faced with literally any kind of problem, shape the question and give yourself time to find the answer. You will see, the answer will come of itself (it already exists in the variants space). Your task is to hold the intention of coming up with it on your own. There is just one requirement: in order to ‘attune yourself’ to the necessary sector in the variants space, you have to have certain basic skills and knowledge in that area. Beyond that, just be very attentive to the voice of your heart, which is trying to communicate with you in the language of intuition.
- 自給自足
58. Self-sufficiency
原則
Principle
事實是，即使你看不到，你也擁有巨大的潛力。你有能力做任何事情，只是還沒有人告訴你這一點。接受一個基本的真理，即你的靈魂可以做到任何事情，然後給自己允許充分利用它。停止在自己之外的來源中尋找真理。仔細看看內心，你會在那裡找到所有問題的答案。「內觀」不是抽象的。只需問自己一個問題，並勇敢地自己回答。
The fact remains that you have colossal potential even if you cannot see it. You are capable of doing anything; it is just that no one has told you that yet. Accept as a fundamental truth the fact that your soul can do anything and then give yourself permission to make the most of it. Stop looking for truth in sources outside yourself. Take a good look inside and there you will find the answers to all your questions. ‘Looking inside’ is not an abstraction. Simply ask yourself a question and dare to answer it yourself.
通過連接到變體空間 (Alternatives space) 中的相應區域，你完全有能力進行發現、建造新事物或創造傑作。停止仰望既定的權威。他們在自己的時代也轉向了同一個來源。現在輪到你了。
By connecting to the corresponding sector in the variants space, you are quite capable of making a discovery, building something new or creating a masterpiece. Stop looking at established authorities. They turned to the same source in their own time. Now it is your turn.
解釋
Interpretation
你喜歡藝術、科學、商業、運動、綜藝和電影的天才作品嗎？你可以成為他們中的一員。你喜歡天才作品的原因是它們源於靈魂。其他人也會喜歡你的創作，但前提是它源於你獨特的靈魂。所有平庸和普通的東西都是由心靈創造的。心靈的創作，就像心靈本身一樣，從來不是獨特的。只有你的靈魂是獨特的。你擁有真正的寶藏。任何你創造的傑出作品只能來自你的靈魂。讓你的心靈允許她創造。你只需要停止被他人的經驗和刻板標準分心。創造你自己的。當面對任何形式的問題時，形成問題並給自己時間找到答案。你會看到，答案會自然而然地出現（它已經存在於變體空間中）。你的任務是保持自己獨立找到答案的意圖。只有一個要求：為了「調整自己」到變體空間中的必要區域，你必須在該領域擁有某些基本技能和知識。除此之外，只需非常注意你的心靈之聲，它試圖用直覺的語言與你交流。
Do you enjoy the works of geniuses of art, science, business, sport, variety, and cinema? You can become one of them. The reason you enjoy works of a genius is that they are born of the soul. Others will enjoy your creation also, but only if it originates in your unique soul. Everything mediocre and ordinary is created by the mind. Creations of the mind, like the mind itself, are never unique. Only your soul is unique. You possess a real treasure. Any brilliant creation you produce can only be born from your soul. Let your mind allow she to create. You just have to stop being distracted by other people’s experience and stereotypical standards. Create your own. When faced with literally any kind of problem, shape the question and give yourself time to find the answer. You will see, the answer will come of itself (it already exists in the variants space). Your task is to hold the intention of coming up with it on your own. There is just one requirement: in order to ‘attune yourself’ to the necessary sector in the variants space, you have to have certain basic skills and knowledge in that area. Beyond that, just be very attentive to the voice of your heart, which is trying to communicate with you in the language of intuition.
- 自足 (Self-sufficiency)
58. Self-sufficiency
原則
Principle
事實是你有巨大潛能，即使你看不到。你能做任何事，只是無人告訴你。接受靈魂能做任何事的根本真相，然後允許自己充分利用。停止從外尋真相。好好內視，你會找到所有問題的答案。“內視”非抽象。只需問自己問題，敢自己回答。
The fact remains that you have colossal potential even if you cannot see it. You are capable of doing anything; it is just that no one has told you that yet. Accept as a fundamental truth the fact that your soul can do anything and then give yourself permission to make the most of it. Stop looking for truth in sources outside yourself. Take a good look inside and there you will find the answers to all your questions. ‘Looking inside’ is not an abstraction. Simply ask yourself a question and dare to answer it yourself.
通過連繫另闢蹊徑之空間相應區段，你完全能做出發現、建造新物或創造傑作。停止看權威。他們當年也從同源汲取。現在輪到你。
By connecting to the corresponding sector in the variants space, you are quite capable of making a discovery, building something new or creating a masterpiece. Stop looking at established authorities. They turned to the same source in their own time. Now it is your turn.
解釋
Interpretation
你欣賞藝術、科學、商業、運動、綜藝、電影的天才作品？你可成為其一。你欣賞天才作品，因它們源自靈魂。他人會欣賞你的創作，但僅若它源自你獨特靈魂。一切平庸普通由頭腦創造。頭腦的創作，如頭腦本身，永不獨特。僅你的靈魂獨特。你擁有真寶。你創造的任何出色作品僅能從靈魂誕生。讓頭腦允許她創造。你只需停止被他人經驗與刻板標準分心。創造自己的。面對任何問題，塑造問題，給自己時間找答案。你會見，答案會自行出現（它已存在於另闢蹊徑之空間）。你的任務是保持獨自想出答案的意圖 (Intention)。僅一要求：為“調諧”至另闢蹊徑之空間必要區段，你需在該領域有基本技能與知識。此外，極注意心靈之聲，它試以直覺語言與你溝通。
Do you enjoy the works of geniuses of art, science, business, sport, variety, and cinema? You can become one of them. The reason you enjoy works of a genius is that they are born of the soul. Others will enjoy your creation also, but only if it originates in your unique soul. Everything mediocre and ordinary is created by the mind. Creations of the mind, like the mind itself, are never unique. Only your soul is unique. You possess a real treasure. Any brilliant creation you produce can only be born from your soul. Let your mind allow she to create. You just have to stop being distracted by other people’s experience and stereotypical standards. Create your own. When faced with literally any kind of problem, shape the question and give yourself time to find the answer. You will see, the answer will come of itself (it already exists in the variants space). Your task is to hold the intention of coming up with it on your own. There is just one requirement: in order to ‘attune yourself’ to the necessary sector in the variants space, you have to have certain basic skills and knowledge in that area. Beyond that, just be very attentive to the voice of your heart, which is trying to communicate with you in the language of intuition.