摘要10
SUMMARY10
1/17
外來目標總是具有懲罰性、強制性，並讓人覺得這是一種義務；它常披上時尚與威望的外衣出現。
A foreign goal is always punishing, coerced and feels like an obligation. A foreign goal appears in the guise of fashion and prestige.
2/17
外來目標以其看似無法觸及的特質吸引著你。
A foreign goal attracts you with its apparent unattainability.
3/17
外來目標迫使你向自己及他人證明一些事情；外來目標是由他人強加給你的。
A foreign goal forces you to prove something to yourself and others. A foreign goal is imposed upon you by others.
4/17
外來目標的作用在於提升他人的物質福祉，但同時也會讓你感到不安。
A foreign goal serves to improve someone else’s material wellbeing. A foreign goal makes you feel uneasy.
5/17
在實現目標的過程中，你將順便滿足所有其他慾望。
In the process of achieving the goal you will fulfil all other desires along the way.
6/17
你的內心深處渴望什麼？什麼能讓你的生活充滿喜悅與幸福？
What is your heart drawn to? What would make your life joyful and happy?
7/17
在你明確界定目標之前，別去思考如何達成它。當你作出決定後，務必留意你內心的回應。
Do not think about the means until you have clearly determined your goal. Having made the decision, be aware of how your inner voice responds.
8/17
目標「幻燈片」 (Slide) 能夠消除內心的抑制，但卻無法抹去內在的不適，因為內心總是清楚知道自己絕不想要什麼。(Note: “inner discomfort”指的是那種深層的不自在感)
Slides can eliminate inner inhibitions but never inner discomfort. The heart always knows exactly what it does not want.
9/17
當你在尋找目標時，並非由心智負責去四處搜尋答案。
It is not the mind’s task to do the searching when you are looking for your goal.
10/17
心智的職責在於同時吸收外界資訊以及細心聆聽那靜謐的內心之聲。
It is the mind’s task to absorb information from the outside world at the same time as paying particular attention to the still, inner voice within.
11/17
屬於你的門扉 (Goals and doors) 正是那條能引領你達到目標的道路。
Your door is the path that will lead you to your goal.
12/17
若你看不到前行的道路，就在腦中浮現出你目標「幻燈片」 (Slide) 的形象；外在意圖 (Outer intention) 會為你打開通往目標生命線 (Life line) 的門扉 (Goals and doors)。
If you cannot see the path, picture the mental image of your target slide. Outer intention will open your door for you to your target life line.
13/17
當你在邁向目標的路上感受到靈感時，就表示你已選擇了專屬於你的門扉 (Goals and doors)。
If you experience a feeling of inspiration on the path to your goal you know that you have chosen the door meant specifically for you.
14/17
你所樂意且輕鬆完成的每一件事都蘊含著深遠的意義和價值。
Everything you do willingly and easily has meaning and value.
15/17
在目標「幻燈片」 (Slide) 中別附帶任何劇本，因為你已經擁有你所追求的一切。
Do not include any scripts in the target slide. You already have what you want.
16/17
切莫將你的目標與門扉 (Goals and doors) 全部押在一處，要尋求可能的替代方案；也不要猛然關閉任何門扉或斷絕所有聯繫。
Do not put your goal and door in one basket. Find a potential substitute. Do not slam any doors or burn any bridges.
17/17
不要讓自己被他人左右，相信你自己的判斷。
Do not allow yourself to be influenced by others. Trust yourself.
總結
SUMMARY10
1/17
外來目標總是懲罰性的、被迫的，感覺像是一種義務。外來目標以時尚和聲望的偽裝出現。
A foreign goal is always punishing, coerced and feels like an obligation. A foreign goal appears in the guise of fashion and prestige.
2/17
外來目標吸引你的是其表面上的難以達成。
A foreign goal attracts you with its apparent unattainability.
3/17
外來目標迫使你向自己和他人證明某些事情。外來目標是由他人強加給你的。
A foreign goal forces you to prove something to yourself and others. A foreign goal is imposed upon you by others.
4/17
外來目標旨在改善他人的物質福祉。外來目標讓你感到不安。
A foreign goal serves to improve someone else’s material wellbeing. A foreign goal makes you feel uneasy.
5/17
在實現目標的過程中，你將實現所有其他的願望。
In the process of achieving the goal you will fulfil all other desires along the way.
6/17
你的心被什麼吸引？什麼會讓你的生活充滿快樂和幸福？
What is your heart drawn to? What would make your life joyful and happy?
7/17
在你清楚地確定目標之前，不要考慮手段。做出決定後，要注意你的內心聲音如何反應。
Do not think about the means until you have clearly determined your goal. Having made the decision, be aware of how your inner voice responds.
8/17
"幻燈片"(Slides)可以消除內在的抑制，但永遠無法消除內在的不適。心總是確切知道它不想要什麼。
Slides can eliminate inner inhibitions but never inner discomfort. The heart always knows exactly what it does not want.
9/17
當你在尋找目標時，搜索不是心靈的任務。
It is not the mind’s task to do the searching when you are looking for your goal.
10/17
心靈的任務是從外部世界吸收信息，同時特別注意內在的靜默聲音。
It is the mind’s task to absorb information from the outside world at the same time as paying particular attention to the still, inner voice within.
11/17
你的門是通向你目標的道路。
Your door is the path that will lead you to your goal.
12/17
如果你看不到道路，想像你的目標"幻燈片"(Slides)的心像。外在意圖(outer intention)將為你打開通往目標生命線(Life line)的門。
If you cannot see the path, picture the mental image of your target slide. Outer intention will open your door for you to your target life line.
13/17
如果在通往目標的道路上感受到靈感，那麼你就知道你選擇了專為你設計的門。
If you experience a feeling of inspiration on the path to your goal you know that you have chosen the door meant specifically for you.
14/17
你自願且輕鬆做的每件事都有意義和價值。
Everything you do willingly and easily has meaning and value.
15/17
不要在目標"幻燈片"(Slides)中包含任何劇本。你已經擁有你想要的東西。
Do not include any scripts in the target slide. You already have what you want.
16/17
不要把你的目標和門放在一個籃子裡。找到一個潛在的替代方案。不要關上任何門或燒掉任何橋樑。
Do not put your goal and door in one basket. Find a potential substitute. Do not slam any doors or burn any bridges.
17/17
不要讓自己受到他人的影響。相信自己。
Do not allow yourself to be influenced by others. Trust yourself.
總結10
SUMMARY10
1/17
外來目標總是懲罰性、強迫性，感覺像義務。外來目標以時尚和聲望的偽裝出現。
A foreign goal is always punishing, coerced and feels like an obligation. A foreign goal appears in the guise of fashion and prestige.
2/17
外來目標因看似不可實現而吸引你。
A foreign goal attracts you with its apparent unattainability.
3/17
外來目標迫使你向自己和他人證明什麼。外來目標由他人強加於你。
A foreign goal forces you to prove something to yourself and others. A foreign goal is imposed upon you by others.
4/17
外來目標服務於改善他人的物質幸福。外來目標讓你感到不安。
A foreign goal serves to improve someone else’s material wellbeing. A foreign goal makes you feel uneasy.
5/17
在實現目標的過程中，你會實現所有其他渴望。
In the process of achieving the goal you will fulfil all other desires along the way.
6/17
你的心被什麼吸引？什麼會讓你的生活快樂和幸福？
What is your heart drawn to? What would make your life joyful and happy?
7/17
在明確確定目標之前，不要考慮實現手段。做出決定後，意識到你的內在聲音如何回應。
Do not think about the means until you have clearly determined your goal. Having made the decision, be aware of how your inner voice responds.
8/17
幻燈片 (Slides) 可以消除內在抑制，但永遠無法消除內在不適。心總是清楚知道它不想要什麼。
Slides can eliminate inner inhibitions but never inner discomfort. The heart always knows exactly what it does not want.
9/17
尋找目標時，搜索不是頭腦的任務。
It is not the mind’s task to do the searching when you are looking for your goal.
10/17
頭腦的任務是吸收來自外部世界的信息，同時特別注意內在的靜默聲音。
It is the mind’s task to absorb information from the outside world at the same time as paying particular attention to the still, inner voice within.
11/17
你的門是引導你到目標的路徑。
Your door is the path that will lead you to your goal.
12/17
如果你看不到路徑，描繪目標幻燈片的心理圖像。外在意圖 (Outer Intention) 將為你打開通往目標人生線 (Life Line) 的門。
If you cannot see the path, picture the mental image of your target slide. Outer intention will open your door for you to your target life line.
13/17
如果你在通往目標的路上體驗到靈感，你知道你選擇了專為你準備的門。
If you experience a feeling of inspiration on the path to your goal you know that you have chosen the door meant specifically for you.
14/17
你樂意且輕鬆做的一切都有意義和價值。
Everything you do willingly and easily has meaning and value.
15/17
不要在目標幻燈片中包含任何劇本。你已經擁有你想要的。
Do not include any scripts in the target slide. You already have what you want.
16/17
不要將目標和門放在一個籃子裡。找到潛在的替代品。不要摔門或燒橋。
Do not put your goal and door in one basket. Find a potential substitute. Do not slam any doors or burn any bridges.
17/17
不要讓自己受他人影響。相信自己。
Do not allow yourself to be influenced by others. Trust yourself.
總結10
SUMMARY10
1/17
外來目標總是懲罰性的，被迫的，感覺像是一種義務。外來目標以時尚和聲望的外衣出現。
A foreign goal is always punishing, coerced and feels like an obligation. A foreign goal appears in the guise of fashion and prestige.
2/17
外來目標以其表面上的不可達性吸引你。
A foreign goal attracts you with its apparent unattainability.
3/17
外來目標迫使你向自己和他人證明某些事情。外來目標是由他人強加給你的。
A foreign goal forces you to prove something to yourself and others. A foreign goal is imposed upon you by others.
4/17
外來目標有助於改善他人的物質福祉。外來目標讓你感到不安。
A foreign goal serves to improve someone else’s material wellbeing. A foreign goal makes you feel uneasy.
5/17
在實現目標的過程中，你會滿足沿途的所有其他願望。
In the process of achieving the goal you will fulfil all other desires along the way.
6/17
你的心靈被什麼吸引？什麼會讓你的生活充滿快樂和幸福？
What is your heart drawn to? What would make your life joyful and happy?
7/17
不要在明確確定你的目標之前思考手段。做出決定後，注意你的內心聲音如何反應。
Do not think about the means until you have clearly determined your goal. Having made the decision, be aware of how your inner voice responds.
8/17
幻燈片可以消除內心的抑制，但永遠無法消除內心的不適。心靈總是清楚知道自己不想要什麼。
Slides can eliminate inner inhibitions but never inner discomfort. The heart always knows exactly what it does not want.
9/17
當你在尋找目標時，思維的任務不是去搜尋。
It is not the mind’s task to do the searching when you are looking for your goal.
10/17
思維的任務是從外部世界吸收信息，同時特別注意內心的寧靜聲音。
It is the mind’s task to absorb information from the outside world at the same time as paying particular attention to the still, inner voice within.
11/17
你的門是通往你目標的道路。
Your door is the path that will lead you to your goal.
12/17
如果你看不見道路，想像你的目標幻燈片的心理形象。外在意圖將為你打開通往你目標生命線的門。
If you cannot see the path, picture the mental image of your target slide. Outer intention will open your door for you to your target life line.
13/17
如果你在通往目標的道路上感受到靈感，你就知道你已經選擇了專門為你準備的門。
If you experience a feeling of inspiration on the path to your goal you know that you have chosen the door meant specifically for you.
14/17
你所做的一切自願且輕鬆的事情都有意義和價值。
Everything you do willingly and easily has meaning and value.
15/17
不要在目標幻燈片中包含任何腳本。你已經擁有你想要的東西。
Do not include any scripts in the target slide. You already have what you want.
16/17
不要把你的目標和門放在同一個籃子裡。尋找潛在的替代品。不要關閉任何門或燒毀任何橋樑。
Do not put your goal and door in one basket. Find a potential substitute. Do not slam any doors or burn any bridges.
17/17
不要讓自己受到他人的影響。相信自己。
Do not allow yourself to be influenced by others. Trust yourself.