接受愛 ∞ 觀音

是我，觀音。

相信你自己可以接受別人的愛。接受來自別人的愛比愛自己來得簡單。但是你許多人都習慣於不愛自己以至於你們不能或不願意接受別人的愛。

而我知道有哲學家說「先愛自己」，如果你有辦法做到這點那是非常棒的事。但是如果你不願意讓其他人愛你，那你有什麼機會做到「先愛自己」呢？

所以當別人愛你時，接受它！當別人恭維你時，接納它！當別人肯定你時，認同它！感受一下接受愛是什麼感覺；感覺很棒的！你將對接受別人的愛感覺良好，而這感覺良好的程度就是你該注意的指標。

現在，我也明白，你們有些人傾向求尋別人來愛你們，這可以替代你對自己的愛。當從別人身上獲取以前從未得到的關注及愛時，你們有些人甚至因此而上癮了。對這些人而言，我要建議你們的是去愛別人，去給別人你們所尋求的愛。

所以別只尋求接受愛而不回報。自由且敞開的付出愛；同時也接受愛，你會發現自己很容易處在愛的頻率當中。當你在愛的頻率中時，你會發現愛自己是容易的。你知道的，如何做到不重要，重要的是你將做到。我向你保證。

我是觀音，我用心守護著你。

http://danielscranton.com/accept-love-quan-yin/

翻譯：陳威廷



Accept Love ∞Quan Yin

“It is I, Quan Yin.

Believe that you can accept the love of another. It is easier to accept the love of another than it is to love oneself. But many of you are so accustomed to not loving yourselves that you cannot or will not accept the love of another.

And I know that there is the philosophy that says love yourself first, and that is a wonderful practice if you are capable of doing it. But if you are not willing to let another love you, then what chance do you really have of loving yourself first?

So when someone else loves you, accept it. When someone gives you a compliment, receive it. When someone offers you affection, take it. Feel how it feels to receive love. It feels good. You will feel good receiving the love of another, and that is the indicator that you need to go by.

Now I also understand that for many of you there is a tendency to look for others to love you, and that it can be a substitute for loving yourself, and that for some it has even become an addiction, as you try to get the attention and the love from others that you never got before. For those of you who fall into that category, I want to recommend that you love others, that you give others the love that you seek.

So do not look to just receive love without giving any back. Give love freely and openly and accept love, and you will find that it is much easier then for you to be in the frequency of love. And as you be in the frequency of love, you will find it easier to love yourself. It does not matter how you get there, you see. And you will. I promise you.

I am Quan Yin, and I hold you in my heart.”