不帶批判的觀察 -- 麥可天使長

歡迎！我們在此提供服務與協助。

當你提升進入第五次元的頻率狀態時，有一個技巧是你們都將會熟稔的，就是願意不帶批評的去觀察事物。成為不為外境所動（註一）的觀察者可以讓自己做出更明智的決定。為外境所轉（註二）之下所做的決定將不會引領你到最終想去的地方（註三）。

我們建議你把處在觀察者模式當成一種習慣。我們不是說你要與你情緒的身體分離，我們要說的是，你可以預先意圖成為不批判的觀察者，在面對任何事情時都只是觀察而已。無論這些事是自己生活中所目擊的、身旁發生的、或是你看到的新聞，你都可以這樣做。

客觀看待一個情況且不去定義對與錯是一種能力，這樣的能力是一種力量，這力量更能讓你去利益身邊所有的存有（註四）。一旦你開始批判或是選擇某個立場，你就無法再提供利益。但當你尋求成為情勢所需時的光與愛，而且你毫不猶豫的付出，這時你讓所有在情勢中的關係者都看見不批判的高度，而且也消彌彼此之間的差異。

比起你選擇一個立場、向多數靠攏、或是想要駁倒對方，無論如何，都比不上當你是不批判的觀察者時來得有力量。所以讓自己成為不批判的觀察者，進而去利益所有的存有，也讓自己成為別人依循的典範（註五）。

我們是麥可天使長，我們是永恆，我們是愛。


註一：原文 “without getting triggered by it ”，在此我翻譯成「不為外境所動」。如果直接翻譯將是「不被它所觸發」，但是直接翻譯「觸發」比較詞不達意。所以在此使用「不為外境所動」

註二：「為外境所轉」原文為“having just been triggered”

註三：原文 “the place that you ultimately want to go.”，本來想翻譯成「引領你到究竟」。但是礙於「究竟」這兩字本身定義就很模糊，因此還是翻譯成「最終想去的地方」

註四：翻譯「利益身邊所有的存有」原文為 “to be of service to all beings involved“。”to be of service” 翻譯成「利益」。” All beings” 泛指所有的一切生命，常見的翻譯是「眾生」。但是「眾生」二字較為宗教化，考慮到不同信仰之間的閱讀習慣，因此翻譯成「存有」。

註五：「也讓自己成為別人依循的典範」。這是麥可天使長訊息中常見的結論。也就是成為別人依循的典範，我想這也是前面所提到「利益」存有的方式。這方式是從自身內做起的，而不是從外獲得的。

http://danielscranton.com/observing-without-judgment-archangel-michael/

翻譯：陳威廷

Observing Without Judgment – Archangel Michael

“Welcome. We are here to serve and assist you.

The willingness to observe without judgment is a skill that you will all master as you shift into a fifth dimensional frequency state. Making an observation without getting triggered by it enables you to make an informed decision. Decisions that are made from that place of having just been triggered will not lead you to the place that you ultimately want to go.

We suggest that you make a habit of being in observation mode. We are not suggesting that you detach from your emotional bodies. But what we are saying is that you can set forth the intention to observe without judgment and simply be with whatever situation is before you, whether it is something you are witnessing in your own lives, in the lives of those close to you, or some news story you are aware of.

The ability to look upon a situation without needing for it to be right or wrong is a strength. It is empowering, and it puts you in a place where you are more likely to be of service to all beings involved. As soon as you judge and take a side, you are no longer being of service. But when you seek to be the light and the love that the situation is calling for, and you bring it without hesitation, you enable all parties involved to find that place of non-judgment and to reconcile the differences between them.

You are much more powerful in non-judgmental observation than you are in taking a side, gathering numbers, and seeking to defeat, no matter what it is. So give yourselves the opportunity to observe, to be of service, and to allow others to follow your example.

We are Michael. We are infinite. We are Love.”