ä¸å¸¶æ‰¹åˆ¤çš„觀察 -- 麥å¯å¤©ä½¿é•· æ¡è¿Žï¼æˆ‘們在æ¤æä¾›æœå‹™èˆ‡å”助。 ç•¶ä½ æå‡é€²å…¥ç¬¬äº”æ¬¡å…ƒçš„é »çŽ‡ç‹€æ…‹æ™‚ï¼Œæœ‰ä¸€å€‹æŠ€å·§æ˜¯ä½ å€‘éƒ½å°‡æœƒç†Ÿç¨”çš„ï¼Œå°±æ˜¯é¡˜æ„ä¸å¸¶æ‰¹è©•çš„去觀察事物。æˆç‚ºä¸ç‚ºå¤–境所動(註一)的觀察者å¯ä»¥è®“自己åšå‡ºæ›´æ˜Žæ™ºçš„決定。為外境所轉(註二)之下所åšçš„決定將ä¸æœƒå¼•é ˜ä½ 到最終想去的地方(註三)。 我們建è°ä½ 把處在觀察者模å¼ç•¶æˆä¸€ç¨®ç¿’慣。我們ä¸æ˜¯èªªä½ è¦èˆ‡ä½ 情緒的身體分離,我們è¦èªªçš„æ˜¯ï¼Œä½ å¯ä»¥é å…ˆæ„圖æˆç‚ºä¸æ‰¹åˆ¤çš„觀察者,在é¢å°ä»»ä½•äº‹æƒ…時都åªæ˜¯è§€å¯Ÿè€Œå·²ã€‚無論這些事是自己生活ä¸æ‰€ç›®æ“Šçš„ã€èº«æ—發生的ã€æˆ–æ˜¯ä½ çœ‹åˆ°çš„æ–°èžï¼Œä½ 都å¯ä»¥é€™æ¨£åšã€‚ 客觀看待一個情æ³ä¸”ä¸åŽ»å®šç¾©å°èˆ‡éŒ¯æ˜¯ä¸€ç¨®èƒ½åŠ›ï¼Œé€™æ¨£çš„能力是一種力é‡ï¼Œé€™åŠ›é‡æ›´èƒ½è®“ä½ åŽ»åˆ©ç›Šèº«é‚Šæ‰€æœ‰çš„å˜æœ‰ï¼ˆè¨»å››ï¼‰ã€‚ä¸€æ—¦ä½ é–‹å§‹æ‰¹åˆ¤æˆ–æ˜¯é¸æ“‡æŸå€‹ç«‹å ´ï¼Œä½ 就無法å†æä¾›åˆ©ç›Šã€‚ä½†ç•¶ä½ å°‹æ±‚æˆç‚ºæƒ…å‹¢æ‰€éœ€æ™‚çš„å…‰èˆ‡æ„›ï¼Œè€Œä¸”ä½ æ¯«ä¸çŒ¶è±«çš„ä»˜å‡ºï¼Œé€™æ™‚ä½ è®“æ‰€æœ‰åœ¨æƒ…å‹¢ä¸çš„關係者都看見ä¸æ‰¹åˆ¤çš„高度,而且也消彌彼æ¤ä¹‹é–“的差異。 æ¯”èµ·ä½ é¸æ“‡ä¸€å€‹ç«‹å ´ã€å‘多數é æ”ã€æˆ–是想è¦é§å€’å°æ–¹ï¼Œç„¡è«–如何,都比ä¸ä¸Šç•¶ä½ 是ä¸æ‰¹åˆ¤çš„觀察者時來得有力é‡ã€‚所以讓自己æˆç‚ºä¸æ‰¹åˆ¤çš„觀察者,進而去利益所有的å˜æœ‰ï¼Œä¹Ÿè®“自己æˆç‚ºåˆ¥äººä¾å¾ªçš„典範(註五)。 我們是麥å¯å¤©ä½¿é•·ï¼Œæˆ‘們是永æ†ï¼Œæˆ‘們是愛。 註一:原文 “without getting triggered by it â€ï¼Œåœ¨æ¤æˆ‘ç¿»è¯æˆã€Œä¸ç‚ºå¤–境所動ã€ã€‚如果直接翻è¯å°‡æ˜¯ã€Œä¸è¢«å®ƒæ‰€è§¸ç™¼ã€ï¼Œä½†æ˜¯ç›´æŽ¥ç¿»è¯ã€Œè§¸ç™¼ã€æ¯”較詞ä¸é”æ„。所以在æ¤ä½¿ç”¨ã€Œä¸ç‚ºå¤–境所動〠註二:「為外境所轉ã€åŽŸæ–‡ç‚ºâ€œhaving just been triggered†註三:原文 “the place that you ultimately want to go.â€ï¼Œæœ¬ä¾†æƒ³ç¿»è¯æˆã€Œå¼•é ˜ä½ 到究竟ã€ã€‚但是礙於「究竟ã€é€™å…©å—æœ¬èº«å®šç¾©å°±å¾ˆæ¨¡ç³Šï¼Œå› æ¤é‚„是翻è¯æˆã€Œæœ€çµ‚想去的地方〠註四:翻è¯ã€Œåˆ©ç›Šèº«é‚Šæ‰€æœ‰çš„å˜æœ‰ã€åŽŸæ–‡ç‚º “to be of service to all beings involved“。â€to be of service†翻è¯æˆã€Œåˆ©ç›Šã€ã€‚†All beings†泛指所有的一切生命,常見的翻è¯æ˜¯ã€Œçœ¾ç”Ÿã€ã€‚但是「眾生ã€äºŒå—較為宗教化,考慮到ä¸åŒä¿¡ä»°ä¹‹é–“çš„é–±è®€ç¿’æ…£ï¼Œå› æ¤ç¿»è¯æˆã€Œå˜æœ‰ã€ã€‚ 註五:「也讓自己æˆç‚ºåˆ¥äººä¾å¾ªçš„典範ã€ã€‚這是麥å¯å¤©ä½¿é•·è¨Šæ¯ä¸å¸¸è¦‹çš„çµè«–。也就是æˆç‚ºåˆ¥äººä¾å¾ªçš„典範,我想這也是å‰é¢æ‰€æ到「利益ã€å˜æœ‰çš„æ–¹å¼ã€‚這方å¼æ˜¯å¾žè‡ªèº«å…§åšèµ·çš„,而ä¸æ˜¯å¾žå¤–ç²å¾—的。 http://danielscranton.com/observing-without-judgment-archangel-michael/ ç¿»è¯ï¼šé™³å¨å»· Observing Without Judgment – Archangel Michael “Welcome. We are here to serve and assist you. The willingness to observe without judgment is a skill that you will all master as you shift into a fifth dimensional frequency state. Making an observation without getting triggered by it enables you to make an informed decision. Decisions that are made from that place of having just been triggered will not lead you to the place that you ultimately want to go. We suggest that you make a habit of being in observation mode. We are not suggesting that you detach from your emotional bodies. But what we are saying is that you can set forth the intention to observe without judgment and simply be with whatever situation is before you, whether it is something you are witnessing in your own lives, in the lives of those close to you, or some news story you are aware of. The ability to look upon a situation without needing for it to be right or wrong is a strength. It is empowering, and it puts you in a place where you are more likely to be of service to all beings involved. As soon as you judge and take a side, you are no longer being of service. But when you seek to be the light and the love that the situation is calling for, and you bring it without hesitation, you enable all parties involved to find that place of non-judgment and to reconcile the differences between them. You are much more powerful in non-judgmental observation than you are in taking a side, gathering numbers, and seeking to defeat, no matter what it is. So give yourselves the opportunity to observe, to be of service, and to allow others to follow your example. We are Michael. We are infinite. We are Love.â€